-
1 Ausbleiben
сущ.1) общ. неявка, отсутствие (далее см. "отсутствовать"), отсутствие2) юр. невзнос уст. (íàïð. fälliger Gelder)3) текст. пропуск нити, пропуск ряда петель4) электр. ненаступление5) внеш.торг. непоступление -
2 ausbleiben
сущ.1) общ. неявка, отсутствие (далее см. "отсутствовать"), отсутствие2) юр. невзнос уст. (íàïð. fälliger Gelder)3) текст. пропуск нити, пропуск ряда петель4) электр. ненаступление5) внеш.торг. непоступление -
3 Ausbleiben
n текст.пропуск нити или ряда петель -
4 Ausbleiben
n отсутствие с.; пропуск м. (нити) текст.; пропуск м. (ряда петель) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbleiben
-
5 Sprung
сущ.1) общ. (внезапный) переход, скачок, прыжок, трещина2) комп. обход, операция передачи управления, переход, пропуск, шаг подачи3) геол. выступ, разрыв, сброс, скос, уступ4) авиа. скачок (напр. давления), прыжок (напр. с парашютом)5) разг. разг. (в выражениях, означающих короткое время, близкое расстояние)6) воен. бросок, перебежка7) тех. водосливный носок, водосливный уступ, операция перехода, отдача, передача управления, пробел, переход (Rechentechnik), игра (напр. прокатных валков)8) хим. отскок при изгибе (напр. кожи)10) авт. сдвиг торцов зубьев (в косозубых колёсах), трещина (в металле, стекле)11) артил. быстрый перенос огня12) гидр. гидравлический прыжок13) радио. (квантованный) переход, перепад, разрыв (напр., непрерывности)14) текст. близна, зев, ломина, недосека, перекрытие нити в ткани, подъём, полосатость по утку, сдвиг, неровный бой (дефект ткани), садка (лица кожи), отскок при изгибе (напр., кожи), перекрытие (нити в ткани)15) шахм. ход конём16) электр. скачкообразное изменение17) выч. прогон, перенос18) свар. перескок19) микроэл. разрыв непрерывности20) яд.физ. (квантовый) переход21) дер. отскок, стрела прогиба (пилы)22) гидравл. внезапное изменение24) ВМФ. седловатость (палубы)25) рег. переход26) судостр. погибь, седловатость -
6 Sprung
m "прыжок" м.; близна ж. текст.; водосливный носок м.; водосливный уступ м.; выступ м.; гидравлический прыжок м. гидр.; зев м. текст.; игра ж. (напр., прокатных валков); квантовый переход м. физ.; ломина ж. кож.; недосека текст.; неровный бой м. (дефект ткани); операция ж. перехода; отдача ж.; отскок м.; передача ж. управления выч. рег.; перекрытие с. (нити в ткани) текст.; перескок м.; переход м. выч. рег.; подъём м.; порог м. (дислокации); пробел м.; пропуск м.; разрыв м. мат.; садка ж. кож.; сброс м. геол.; сдвиг м.; седловатость ж. (палубы); скачок м.; скачок м. (функции) мат.; скачок м. физ.; смещение с.; трещина ж.; уступ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprung
См. также в других словарях:
пропуск нитей — Порок в виде участка крученой нити, на котором отсутствует одна или более составляющих нити. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
пропуск — 02.02.23 пропуск (символ) [void]: Дефект символа, представляющий собой нерегламентированную область с высоким коэффициентом отражения внутри символа штрихового кода, которая должна иметь низкий коэффициент отражения. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропуск оплеточной нити — Б .21 пропуск оплеточной нити : Местный дефект, заключающийся в отсутствии на поверхности набивки одной или нескольких нитей или прядей оплетки, возникающий при сходе нитей или их обрыве. Источник: ТУ 2573 002 12058737 2005: Набивки сальниковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толстый пропуск в кордной химической нити — Порок в виде утолщения кордной химической нити, образующегося в результате присоединения к этой нити одной или нескольких оборванных составляющих нитей или при скручивании невытянутых составляющих нитей. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна… … Справочник технического переводчика
тонкий пропуск в кордной химической нити — Порок в виде утонения кордной химической нити вследствие обрыва одной или более составляющих нитей при кручении. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических нитей … Справочник технического переводчика
ТУ 2573-002-12058737-2005: Набивки сальниковые плетеные. Технические условия — Терминология ТУ 2573 002 12058737 2005: Набивки сальниковые плетеные. Технические условия: Б .7 арамидные волокна : Волокна, получаемые из ароматических полиамидов, обладающие высокой химической и термической стойкостью, высокой диэлектрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сосновый Бор (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновый Бор. Город Сосновый Бор Герб … Википедия
Закрытое административно-территориальное образование — (ЗАТО) городской округ, в пределах которого расположены промышленные предприятия по разработке, изготовлению, хранению и утилизации оружия массового поражения, переработке радиоактивных и других материалов, военные и иные объекты, для… … Википедия